On 6th March 2019, lawyers of Jafar Azimzadeh has said that Islamic Republic’s judiciary has sentenced him to 30 lashes on top of the six years prison. The excuse for such heinous sentence is that Jafar Azimzadeh did not respond to his summon on time.
Islamic Republic sentenced Jafar to 6 years prison in 2016. Just before May 1st 2016 he went on hunger strike that went on for 63 days and campaign in his support and to end security atmosphere on the workers’ struggle began.
As a result of the campaign Islamic Republic was forced to temporarily free Jafar. Now that he has been arrested again, the regime has sentenced him to 30 lashes, too.
The heinous aggression is nothing but Islamic Republic’s desperate attempt against all the workers, teachers and the people of Iran who have been strongly confronting the regime with their widespread protests and strikes. Only in the past two days strikes and protests took place in over 100 cities in Iran.
In such circumstances the Islamic Republic tries to push back the workers and the people who fight against poverty, non-payment of wages, expulsions, embezzlement, lack of right to organisation and the oppressions by passing such medieval sentences against the activists and leaders of the workers and the people.
Jafar Azimzadeh, Esmaeil Bakhshi, and all the jailed workers and political activists must be free immediately and unconditionally. All the security cases against teachers, workers and activists must be abolished. Imposition of security atmosphere on the people’s struggle must end and the persecutions must stop. Flogging sentences and such heinous Islamic punishment must be illegal and banned.
We call on all the workers’ organisations and unions to strongly condemn the aggression against the workers, and to put their governments under pressure so that Islamic Republic of Iran is expelled from international institutions. The regime that flogs workers and tortures jailed workers must be exposed to all and condemned for the inhumanity and barbarity.
Campaign to Free Jailed Workers in Iran – Free Them Now!
Shahla.daneshfar2@gmail.com
07March 2019
***
نامه به اتحادیه های کارگری بین المللی
به گستاخی حکومت اسلامی علیه کارگران اعتراض کنید
وکیل مدافع جعفر عظیم زاده اعلام کرده است که دادگاه جمهوری اسلامی برای این فعال کارگری علاوه بر حکم قبلیش که شش سال زندان است، حکم ٣٠ ضربه شلاق نیز صادر کرده است. این حکم شنیع به بهانه اینکه او به موقع خودرا به زندان معرفی نکرده صادر شده است.
جمهوری اسلامی جعفر عظیم زاده را به ٦ سال زندان محکوم کرد و او در اعتراض به این حکم در٢٩ آپریل ٢٠١٦ در آستانه روز جهانی کارگردست به اعتصاب غذا زد و به مدت ٦٣ روز در اعتصاب بود و کارزاری در حمایت از وی و علیه امنیتی کردن مبارزات به جریان افتاد. در ادامه این کارزار جمهوری اسلامی ناچار شد جعفر عظیم زاده را موقتا آزاد کند. اکنون او مجددا دستگیر شده است و حکم ٣٠ ضربه شلاق به وی تفهمیم شده است. این حکم در واقع تلاش حکومت اسلامی در برابر کل کارگران و معلمان و مردم جامعه است که در مقابل حکومت ایستاده اند و دارند هرروز اعتصاب و اعتراض میکنند. همین روز گذشته در بیش از صد شهر معلمان در اعتصاب بودند و بازنشستگان فولاد اهواز و کارگران راه آهن و کارگران نیز برای عقب راندن تعرضات حکومت و کارفرمایان دست به اعتصاب و تجمع زده اند.
در این فضا حکومت اسلامی میخواهد به کارگران و مردم چنگ و دندان نشان دهد. حکومت اسلامی با احکام سنگین زندان علیه فعالین کارگری و معلمان و حکم شنیع شلاق علیه یک فعال کارگری میخواهد اعتراضات به اعتراض علیه دستمزدهای زیر خط فقر که پرچم حداقل دستمزد هفت میلیون به میدان آمده است ، اعتراض علیه دستمزدهای معوقه و علیه بساط چپاول و دزدی حاکم و مبارزه برای رفاه و حق تشکل را عقب براند.
جعفر عظیم زاده، اسماعیل بخشی و تمامی کارگران زندانی و زندانیان سیاسی باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند. تمامی احکام امنیتی صادر شده برای کارگران، معلمان و فعالین اجتماعی باید لغو گردند و به امنیتی کردن مبارزات و پیگردها و دستگیری ها فورا خاتمه داده شود. حکم شلاق این شکل شنیع مجازات های اسلامی باید ممنوع اعلام شود.
ما از همه تشکلها و اتحادیه های کارگری میخواهیم که به این گستاخی حکومت اسلامی علیه کارگران شدیدا اعتراض کنند و دولتها را زیر فشار بگذارند که این حکومت را از مجامع بین المللی اخراج کنند و زیر فشار قرار دهند. حکومتی که کارگران را شلاق میزند و زندانی و شکنجه میکند باید در دنیا مورد نفرت و انزجار همه کارگران و مردم قرار گیرد.
کمپین برای آزادی کارگران زندانی
Shahla.daneshfar2@gmail.com
١٥ اسفند ۱۳۹۷، ٦ مارس ۲۰۱۹