Teachers went on strike in 150 cities on December 12, to protest the arrests and to pursue their other demands, one of the largest teachers’ strikes ever. They insisted on their demands, and a slogan of protesters in these gatherings was that imprisoned teachers should be released immediately.
The teachers have given an ultimatum to the government that if their demands are not met, they will hold a larger nationwide rally and continue their wider mass protests. Teachers are protesting against discrimination, inequality, embezzlement and theft.
A number of teachers are currently in prison for defending these demands, including. Ismail Abdi, Mehdi Fathi, Mohammad Reza Ramezanzadeh, Yaghoub Yazdani, Nahid Fath’alian, Zeinab Hamrang, Masoumeh Askari, Hashem Khakstar, Mohammad Hossein Sepehri and Mohammad Darkian. Also several teachers have been arrested previously and security cases been opened against them and released temporarily. Teachers demand the release of the imprisoned teachers and all political prisoners.
We, the unions and humanitarian organisations signatories this statement, support the teachers in Iran and their protests and demands. Teachers should not have to live below the poverty line. We demand the immediate release of all imprisoned teachers. Security cases against teachers must be closed completely.
to: Free Them Now (FTN)
Email: shahla.daneshfar2@gmail.com
Signatures:
–Stefhen Von Sychowdki President of VDLC
– Stephanie Smith (she/her), President, B.C. General Employees’ Union
**
متن فارسی بیانیه
ما از معلمان در ایران حمایت می کنیم
معلمان در 12 دسامبر در 150 شهر در اعتراض به دستگیری ها و برای پیگیری سایر خواسته های خود دست به اعتصاب زدند که یکی از بزرگترین اعتصابات معلمان تا کنون است. آنها بر خواسته های خود پافشاری کردند و شعار معترضان در این تجمعات این بود که معلمان زندانی باید فورا آزاد شوند.
معلمان به دولت اولتیماتوم داده اند که در صورت عدم تحقق خواسته هایشان، تجمع گسترده تری در سراسر کشور برگزار کرده و به اعتراضات گسترده تر خود ادامه دهند. معلمان به تبعیض، نابرابری، اختلاس و دزدی اعتراض دارند.
در حال حاضر تعدادی از معلمان به دلیل دفاع از این مطالبات در زندان به سر می برند. رسول بوداقی، اسماعیل عبدی، مهدی فتحی، محمدرضا رمضان زاده، یعقوب یزدانی، ناهید فتحعلیان، زینب همرنگ، معصومه عسکری، هاشم خاکستر، محمدحسین سپهری و محمد درکیان. همچنین پیش از این نیز چندین معلم بازداشت شده و پرونده های امنیتی علیه آنان تشکیل و به طور موقت آزاد شده اند. معلمان خواستار آزادی معلمان زندانی و تمامی زندانیان سیاسی هستند.
ما اتحادیه ها و سازمان های بشردوستانه امضا کنندگان این بیانیه از معلمان در ایران و اعتراضات و مطالبات آنان حمایت می کنیم. معلمان نباید زیر خط فقر زندگی کنند. ما خواستار آزادی فوری تمامی معلمان زندانی هستیم. پرونده های امنیتی معلمان باید به طور کامل بسته شود.
به : Free Them Now کمپین برای آزادی کارگران زندانی
shahla.daneshfar2@gmail.com
امضاها:
استفان سیچوسک، کل شورای اتحادیه های کارگران در ونکوور و حومه (VDLC )
استفانی اسمیت دبیر کل اتحادیه کارگران خدمات عمومی