The letter of BCGEU in support of the Campaign against the Islamic Republic’s Intensified Repression and in Solidarity with Jailed workers in Iran
حمایت اتحادیه کارگران دولتی و خدمات در کانادا از کمپین سه نهاد
ایران باید از سازمان جهانی کار و سایر کمیسیون های بین المللی اخراج شود
بدنبال تماس مسعود ارژنگ عضو کمپین برای آزادی کارگران زندانی با اتحادیه کارگران دولتی و خدمات در بریتیش کلمبیا در کانادا استفانی اسمیت دبیر کل این اتحادیه که هشتاد هزار عضو را در بر میگیرد، طی نامه ای سرگشاده خطاب به حسن روحانی و رونوشت آن به کمپین برای آزادی کارگران زندانی، حمایت قاطع این کمپین را از کارگران زندانی و مبارزات کارگران در ایران اعلام داشت. استفانی در نامه خود ضمن اعلام حمایت قاطع خود از کارزار سه نهاد کمپین برای آزادی کارگران زندانی، کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی و کمیته بین المللی علیه اعدام و نیز نامه جداگانه فری دم ناو در رابطه با بیدادگاه جمهوری اسلامی علیه اسماعیل بخشی و بازداشت شدگان نیشکر هفت تپه با اعلام حمایت قاطع خود از این کارزار و خواستهای اعلام شده آن اعلام داشت. استفانی در نامه خود با تاکید بر حقوق پایه ای چون حق تجمع، حق تشکل، حق اعتصاب، آزادی بیان و اعتقاد، برگزاری مراسم روز جهانی کارگر و برابری زن و مرد حقوق اساسی همه مردم و به رسمیت شناخته شدن چنین اعلام میکند: تا زمانی که این حقوق به رسمیت شناخته و تصویب نشوند ، ایران باید از سازمان بین المللی کار (ILO) و سایر کمیسیون های بین المللی اخراج شود.
کارزار علیه تشدید سرکوبگری های حکومت تا هم اکنون با پاسخ های خوبی در سطح بین المللی روبرو شده است. همبستگی های جهانی کارگری با کارگران ایران یک نقطه قوت مهم جنبش کارگری و جنبش برای جارو کردن کل بساط سرکوب و جنایت سرمایه داری حاکم است. به هر شکل که میتوانید با این کارزار همکاری کنید. بگذارید که صدای اعتراض کارگران و مردم ایران در سطح جهان باشیم. ترجمه فارسی و متن ارژینال نامه استفانی اسمیت دبیر کل اتحادیه کارگران دولتی و خدمات در کانادا ضمیمه است.
کمپین برای آزادی کارگران زندانی
۱٧ شهریور ٩٨
به رئیس جمهور حسن روحانی
رونوشت به شهلا دانشفر سخنگوی کمپین برای آزادی کارگران زندانی
به نمایندگی از ۸٠٠٠٠عضو اتحادیه کارگران دولتی و خدمات (BCGEU) در بریتیش کلمبیا در کانادا ، می خواهم نگرانی عمیق خود را از سرکوب کارگران و حقوق آنها در ایران ابراز کنم.
ما بطور کامل از کمپین اعلام شده از سوی کمپین برای آزادی کارگران زندانی، کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی و کمیته بین المللی علیه اعدام حمایت می کنیم. ما مشخصا اعلام میکنیم که احضار و تعقیب و محاکمات با اتهامات امنیتی باید متوقف شود. اتحادیه ما احکام ظالمانه علیه اسماعیل بخشی و حامیان هفت تپه را به شدت محکوم می کند.
احکام صادره برای اسماعیل بخشی نماینده کارگران هفت تپه و سپیده قلیان، ساناز الله یاری، امیر امیر قلی، امیرحسین محمدی فرد و دیگر زندانیان سیاسی در ایران باید فوراً لغو شوند. احکام امنیتی علیه آنها و علیه فعالان کارگری، معلمان زندانی، فعالان حقوق زنان و فعالان سیاسی باید لغو شوند. زندانیان سیاسی باید فوراً و بدون قید و شرط آزاد شوند.
ما به مخالفت با محاکمات ناعادلانه و نمایشی ادامه می دهیم و معتقدیم که احکام صادره و قرارهای وثیقه باید فورا لغو شوند.
شلاق زدن باید ممنوع باشد. ما معتقدیم که دستگاه قضایی ایران و قانون مجازات آن سیستمی است که از منافع سرمایه داران در برابر کارگران محافظت می کند.
اجتماع، تشکل، اعتصاب، آزادی بیان و اعتقاد، برگزاری مراسم روز جهانی کارگر و برابری زن و مرد حقوق اساسی همه مردم است و باید به رسمیت شناخته شوند.
تا زمانی که این حقوق به رسمیت شناخته و تصویب نشوند ، ایران باید از سازمان بین المللی کار (ILO) و سایر کمیسیون های بین المللی اخراج شود.
ما همصدا با کارگران در سراسر جهان دستگیری کارگران در ایران را محکوم کنیم و خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط آنها هستیم.
با ارادت
استفانی اسمیت دبیر کل
رونوشت: شهلا دانشفر، سخنگوی کمپین برای آزادی کارگران زندانی
۱۸ سپتامبر ٢٠۱۹