اتحادیه های جهانی کارگری (GLOBAL UNIONS) در پیامی که هشتم اکتبر منتشر کردند همبستگی خود را با خیزش مردمی در ایران اعلام داشته و خواستار آزاد تمامی کارگران زندانی شدند. متن پیام را در اینجا میخوانید:
” اتحادیه های جهانی کارگری، کنفدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های کارگری (ITUC)، کمیته مشورتی اتحادیه کارگری OECD( (TUAC) و فدراسیون‌های اتحادیه جهانی (GUFs) به ادامه خشونت مقامات حکومت ایران علیه مردم را محکوم می‌کنند و خواهان فشار بیشتر بین‌المللی علیه این رژیم هستند.
با ادامه خشم عمومی از قتل مهسا امینی، حدود ۱۰۰ نفر کشته شده و تعداد زیادی زخمی شده اند. مهسا امینی صرفاً به دلیل رعایت نکردن قوانین پوشش سخت کشور توسط گشت پلیس مذهبی کشته شد.
“کل جنبش اتحادیه‌های کارگری بین‌المللی به مردم فوق‌العاده شجاعی که در برابر سرکوب وحشیانه رهبران حکومت دینی ایران ایستاده‌اند ادای احترام می‌کنند. مقاومت توسط زنان و دخترانی هدایت می‌شود که با به خطر انداختن زندگی خود، می‌خواهند به زن‌ستیزی و انقیاد و فقدان حقوق اولیه که جوهره حاکمیت مذهبی و الیت حاکم در ایران است، پایان دهند. شاران بارو، دبیر کل ITUC گفت: ما به آنها درود می فرستیم و در کنار آنها می ایستیم.
دستگیری‌های اخیر فعالین اتحادیه ای ایرانی و بین‌المللی، تلاشی مذبوحانه از سوی رژیم برای ساکت کردن مخالفان و قلمداد کردن خشم عمومی به عنوان امری ساخته نیروهای خارجی است. استیو کاتن، رئیس شورای اتحادیه های جهانی (CGU) و دبیر کل فدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل (ITF) میگوید: کارگران ایران و برادران و خواهران آنها در سراسر جهان حقیقت را می دانند و خواهان آزادی فوری آنها هستند.
کارگران از همه بخش‌ها در خط مقدم مبارزه برای حقوق مردمی در ایران بوده‌اند که یکی از بدترین سوابق در زمینه حقوق کارگران در جهان را دارد.
بسیاری از کارگران و فعالین اتحادیه ای به دلیل دفاع از حقوق پایه ای کارگران در حال گذراندن محکومیت‌های زندان هستند و حکومت ایران در فهرست جهانی آی تی یو سی در زمینه حقوق بین‌الملل در سال ۲۰۲۲ در رتبه پنجم قرار دارد که به معنای عدم تضمین هر گونه حقوق است. ما خواهان آزادی تمامی فعالان سندیکایی زندانی و سایر زندانیان ناعادلانه در ایران هستیم. “
۵ نوامبر ۲۰۲۲”
کمپین برای آزادی کارگران زندانی
شهلا دانشفرShahla.daneshfar2@gmail.com
5 نوامبر 2022
Global Unions condemn the brutality of the Iranian authorities and demand the release of all imprisoned trade unionists November5,222
The International Trade Union Confederation (ITUC), the Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC) and the Global Union Federations (GUFs) condemn the continued brutality of the Iranian authorities against their own people and call for stronger international pressure against the regime.
Human and trade union rights Iran Democracies for people
Some 100 people have been killed and many more injured as public fury over the killing of Mahsa Amini has continued. Amini was killed by religious police simply for not complying with the country’s draconian dress code.
“The entire international trade union movement pays homage to the incredibly brave people who are standing up to the vicious repression being perpetrated by the leaders of the Iranian theocracy. The resistance is being led by women and girls who, at great risk to themselves, want to bring an end to the misogyny and subjugation of basic rights that are the essence of the religious and political elite. We salute them and stand with them in solidarity,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.
“The recent arrests of Iranian and international trade unionists are a desperate attempt by the regime to silence their critics and recast public outrage as being externally manufactured. The workers of Iran and their brothers and sisters around the world know the truth and call for their immediate release,” added Steve Cotton, Chair of the Council of Global Unions (CGU) and General Secretary of the International Transport Workers’ Federation (ITF).
Workers from all sectors have been at the forefront of the struggle for rights in Iran, which has one of the world’s worst workers’ rights records.
Many trade unionists are serving prison sentences for their advocacy of basic workers’ rights and Iran is ranked fifth (no guarantee of rights) in the 2022 ITUC Global Rights Index.
We demand the release of all imprisoned trade unionists and all others unjustly detained in Iran.